Họ Thẩm tiếng Trung được dịch như thế nào?

Họ Thẩm là một trong những dòng họ nổi tiếng tại Trung Quốc. Vậy họ Thẩm tiếng Trung được dịch như thế nào? Nó có ẩn chứa điều gì đặc biệt không? Hãy cùng tentiengtrung.com tìm hiểu chi tiết về dòng họ này qua bài viết sau đây nhé!

Nguồn gốc của họ Thẩm

Họ Thẩm là một trong những dòng họ nổi tiếng ở Trung Quốc. Nó đã xuất hiện từ lâu đời và gắn liền với giới quý tộc. Ngoài ra, trong quá trình hình thành lịch sử, nhiều dân tộc thiểu số đã di cư đến Trung Quốc và sử dụng họ Thẩm để làm họ chung. Từ đó, họ Thẩm dần phổ biến và lan rộng khắp Trung Quốc.

Bên cạnh đó, họ Thẩm cũng xuất hiện tại Triều Tiên và Hàn Quốc. Ở Việt Nam, họ Thẩm cũng xuất hiện nhưng không nhiều và được xem là một họ hiếm. Bên cạnh đó, họ Thẩm khi vào Việt Nam còn được đọc là Trầm.

Họ Thẩm tiếng Trung được dịch như thế nào?

Họ Thẩm tiếng Trung được dịch là 沈 (Shěn). Trong chữ Thẩm có chứa bộ Thủy 氵(liên quan đến nước). Do đó, về nghĩa chung, chữ Thẩm thường mang hàm ý về sự chìm, lặn xuống. Bên cạnh đó, nó cũng biểu đạt ý nghĩa liên quan đến sự nặng nề, sâu lắng, yên tĩnh và sâu sắc.

Vì vậy, nhìn chung, họ Thẩm trong tiếng Trung thường thể hiện ý nghĩa liên quan đến sự sâu sắc, uyên tâm. Ngoài ra, nó cũng mang hàm ý về sự ổn định, kiên cường cũng như thể hiện nội tâm có chiều sâu.

Mức độ phổ biến của họ Thẩm trong tiếng Trung

Họ Thẩm được xem là một trong những dòng họ phổ biến và có độ nổi tiếng cao tại Trung Quốc. Trong danh sách 100 họ phổ biến hiện nay của Trung Quốc, họ Thẩm xếp vị trí thứ 50. Số lượng người mang họ Thẩm được ước tính là khoảng 5 triệu người.

Bên cạnh đó, họ Thẩm cũng phân bố tại nhiều tỉnh thành trên khắp Trung Quốc. Tuy nhiên, dòng họ này thường tập trung phát triển mạnh mẽ tại các tỉnh thành như Giang Tô, Chiết Giang, An Huy hay thành phố Thượng Hải.

Những nhân vật Trung Quốc nổi tiếng mang họ Thẩm

Họ Thẩm tại Trung Quốc còn được biết đến là nơi sản sinh ra nhiều nhân vật nổi tiếng, có tầm ảnh hưởng trong các khía cạnh khác nhau. Dưới đây là một số nhân vật nổi tiếng mà bạn không nên bỏ qua:

Thẩm Quốc Phóng (沈国放)

Thẩm Quốc Phóng từng giữ chức Đại sứ Trung Quốc của Liên Hợp Quốc. Ngoài ra, ông còn được biết đến với vai trò Trợ lý Bộ trưởng Bộ Ngoại giao cũng như giữ nhiều vị trí quan trọng khác trong bộ này.

Thẩm Kim Long (沈金龙)

Thẩm Kim Long là vị Thượng tướng Hải quân Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc. Không chỉ vậy, ông còn từng giữ nhiều chức vụ quan trọng, có ảnh hưởng khá lớn trong giới chính trị tại Trung Quốc.

Thẩm Nguyệt (沈月)

Thẩm Nguyệt là nữ diễn viên trẻ người Trung Quốc. Năm 2017, với diễn xuất tự nhiên cùng vẻ ngoài tươi sáng, cô đã ghi dấu ấn mạnh mẽ với khán giả khi hóa thân vào vai Trần Tiểu Hy trong bộ phim Gửi thời thanh xuân ngây thơ tươi đẹp. Nhờ đó, sự nghiệp của cô nhanh chóng phát triển và được nhiều khán giả công nhận.

Thẩm Nguyệt là một trong những nữ diễn viên trẻ nổi bật tại Trung Quốc

Gợi ý tên tiếng Trung ấn tượng đi kèm với họ Thẩm

Sau đây là một số gợi ý về tên tiếng Trung độc đáo và ấn tượng, đi kèm với họ Thẩm tiếng Trung để bạn tham khảo thêm:

STT	Tên tiếng Trung	Phiên âm (Pinyin)	Tên tiếng Việt	Ý nghĩa tên
1	沈星澜	Shěn Xīnglán	Thẩm Tinh Lam	Người có hoài bão lớn, nổi bật giữa biển người như sao giữa sóng.
2	沈知遥	Shěn Zhīyáo	Thẩm Tri Dao	Người có trí tuệ sâu sắc, tầm nhìn rộng và lý tưởng cao xa.
3	沈昀熙	Shěn Yúnxī	Thẩm Vân Hy	Người mang ánh sáng dịu dàng, nhân hậu và đem lại thịnh vượng cho người xung quanh.
4	沈湛然	Shěn Zhànrán	Thẩm Trạm Nhiên	Người trầm tĩnh, có chiều sâu nội tâm, sống đúng bản chất.
5	沈墨言	Shěn Mòyán	Thẩm Mặc Ngôn	Người trí tuệ, nói ít hiểu nhiều, thể hiện phong thái trí thức điềm đạm.
6	沈璃月	Shěn Líyuè	Thẩm Ly Nguyệt	Người con gái thuần khiết, trong sáng, mang vẻ đẹp thanh tao như ánh trăng qua pha lê.
7	沈曜辰	Shěn Yàochén	Thẩm Diệu Thần	Tên gọi này tượng trưng cho người tỏa sáng theo thời gian, mang vận mệnh lớn lao.
8	沈千墨	Shěn Qiānmò	Thẩm Thiên Mặc	Biểu tượng cho người mang trí tuệ sâu xa, học thức uyên bác qua bao thế hệ.
9	沈若澈	Shěn Ruòchè	Thẩm Nhược Triệt	Người ôn nhu nhưng rất thấu hiểu, thông minh mà không phô trương.
10	沈承晏	Shěn Chéngyàn	Thẩm Thừa Yến	Người có khí chất ôn hòa, mang sứ mệnh tiếp nối truyền thống tốt đẹp và giữ gìn sự bình an.

Kết luận

Họ Thẩm trong tiếng Trung không chỉ có âm điệu độc đáo mà còn thể hiện nhiều ý nghĩa sâu sắc và riêng biệt. Hy vọng qua những thông tin trong bài viết trên đây, bạn sẽ hiểu rõ hơn về họ Thẩm cũng như tìm hiểu thêm nhiều thông tin thú vị liên quan đến dòng họ này. Đừng quên nhanh tay truy cập vào tentiengtrung.com để dịch tên sang tiếng Trung chuẩn xác cũng như chọn cho mình tên tiếng Trung phù hợp nhất nhé!